Upgrade to 2026.1

See the diff between the 2026.0.3 and 2026.1.1 versions of values.yaml.

You can get any other diffs you like by downloading the corresponding versions of the Helm charts and applying the diff command.